Anime de patinação artística ganha versão brasileira completa pela primeira vez
Um dos animes esportivos mais celebrados da última década agora pode ser assistido em português do Brasil. Yuri!!! on Ice acaba de receber dublagem brasileira na Crunchyroll, disponibilizando seus 12 episódios com vozes nacionais pela primeira vez na plataforma.
Lançada originalmente em 2016 pelo estúdio MAPPA, a série foi dirigida por Sayo Yamamoto, que também assinou o roteiro ao lado de Mitsurô Kubo. Ambientada no universo competitivo da patinação artística, a produção conquistou público e crítica graças à animação detalhada nas performances sobre o gelo e à construção sensível e muitas vezes ambígua das relações entre os personagens.
Na versão brasileira, Yuri Katsuki é interpretado por Bruno Camargo, enquanto o carismático campeão russo Victor Nikiforov ganha voz com Fernando Mendonça. Já o determinado Yuri Plisetsky é dublado por Caio Freire. A adaptação foi realizada pela DuBrasil Estúdio de Dublagem, com direção de André Rinaldi e Rodolfo Novaes.
Até então disponível apenas com áudio original em japonês e legendas, o anime passa a alcançar um novo público com a dublagem nacional. O lançamento acontece em um momento oportuno, com os Jogos Olímpicos de Inverno de Milão-Cortina d’Ampezzo 2026 movimentando o cenário esportivo internacional.
Ao longo dos anos, Yuri!!! on Ice acumulou diversos reconhecimentos, incluindo o prêmio de Anime do Ano no Crunchyroll Anime Awards de 2016, além de vitórias no Tokyo Anime Awards, IGN Awards, Japan Expo Awards e outras premiações especializadas.
Com sua mistura de drama, esporte e emoção, a série retorna ao centro das atenções em uma nova versão que promete reacender a paixão dos fãs e conquistar novos espectadores.
Conheça o elenco de dublagem brasileira de Yuri!!! on Ice
A versão nacional do anime conta com um time de vozes experientes e conhecidas do público. Confira quem dá vida aos personagens na dublagem brasileira:
Yuri Katsuki – Bruno Camargo
(Mitsuki Kiryu em WIND BREAKER)
Victor Nikiforov – Fernando Mendonça
(Woo Jinchul em Solo Leveling)
Yuri Plisetsky – Caio Freire
(Junpei Murao em Dance Dance Danseur)
Phichit Chulanont – Beto de Lucas
(Amano em Quality Assurance in Another World)
Minako – Isabella Simi
(Megumin em KONOSUBA -God’s blessing on this wonderful world!)
Yuko Nishigori – Patt Souza
(Mitsuri Kanroji em Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba)
Hiroko Katsuki – Silvia Suzy
(Rona em TSUKIMICHI -Moonlit Fantasy-)
Toshiya Katsuki – JV Fiori
(Rei Kadan em Dragon Ball DAIMA)
Takeshi Nishigori – Alexandre Cruz
(Gakuho Asano em Assassination Classroom)
Lutz Nishigori – Alice Monstrinho
(Kamuro em Diários de uma Apotecária)
Loop Nishigori – Isa Cavalcante
(Xiaolan em Diários de uma Apotecária)
Axel Nishigori – Izzy Scapin
(Lishu em Diários de uma Apotecária)
Yakov Feltsman – Armando Tiraboschi
(Meowth em Pokémon)
Celestino Cialdini – Fábio Moura
(Rei August em TSUKIMICHI -Moonlit Fantasy-)
Mari Katsuki – Carol Valença
(Luffy em ONE PIECE)
Takeshi Honda – Nill Marcondes
(Ibara em Dr. STONE)
Vozes adicionais:
Ana Flor Sousa, Ela Lacerda, Felipe Marques, Fernanda Bock, João Victor Granja, Lex Alves, Lucas Viana, Mari Guedes, Mariana Carsi, Monica Toniolo, Natália Alencar, Paulo Roberto de Carvalho e Vágner Santos.
Estúdio: Dubrasil
Direção: André Rinaldi, Rodolfo Novaes
Adaptação: Clara Campos
Produção: Anderson Carvalho, Bárbaro Carrêa, Beto de Lucas, Bruno Sangregório, Dennis Himura, Gabriel Ruivo, Guilherme de Mello, Luana Stteger
Mixagem: Rony Frauches
Captação: Ana Júlia Brito, Gabriel Guedes, Guilherme de Mello, Luan Oliveira, Teco Cheganças
