Depois de quase uma década de produção, os fãs de Cavaleiros do Zodíaco finalmente podem celebrar: “O Dragão de Rozan”, curta-metragem produzido pela Raciocinando Filmes, está disponível gratuitamente no YouTube. A obra é uma homenagem épica ao universo criado por Masami Kurumada, e prova que a paixão dos brasileiros pelos Cavaleiros continua mais viva do que nunca.

Dirigido por Nando Rodrigues, o projeto levou oito anos para ser concluído, e o resultado é digno de cinema profissional. Com cenas de luta impressionantes, efeitos visuais de alto nível, e a presença das vozes originais da dublagem clássica, o filme resgata toda a emoção e o heroísmo que marcaram gerações.

A trama acompanha Shiryu de Dragão, agora em busca de uma vida tranquila nas montanhas de Rozan. No entanto, o passado volta a chamá-lo quando uma nova ameaça surge, forçando o cavaleiro a lutar mais uma vez, não apenas pela justiça, mas também pelo legado de seu mestre Dohko.

Filmado em Mogi das Cruzes (SP), o curta foi realizado em co-produção com a Action Kung Fu, equipe especializada em coreografias de ação cinematográfica. O grupo, liderado por Gutemberg Lins que também interpreta Dohko de Libra, garante cenas de combate coreografadas com precisão e impacto visual raramente vistos em produções independentes nacionais.

O elenco traz Ralph Tung no papel de Shiryu, Mel Matsumoto como Shunrei, Raul Dimas como o vilão Erik, e Bruno Sangregório como Alberich 13º. O destaque, porém, vai para o retorno das vozes lendárias da dublagem brasileira:

Élcio Sodré (Shiryu)

Luciana Baroli (Shunrei)

Sérgio Moreno (Dohko)

Renato Márcio (Mestre Ancião)

Celso Henrique (Erik)

A direção de dublagem ficou a cargo de Bruno Sangregório, com apoio técnico da Dubrasil, em um verdadeiro reencontro de vozes que marcaram a infância de milhares de brasileiros.

O idealizador do projeto e cineasta Nando Rodrigues, que assina o roteiro, produção e direção, conclui:
“Foram praticamente 8 anos para fazer um curta de 30 minutos, mas que foi feito com muita dedicação e carinho… Eu sou um fã que queria homenagear esta obra que marcou a minha infância. E ver essa repercussão tão positiva entre os fãs, incluindo ‘marmanjos’ de 40 anos chorando, é o que nos faz acreditar que conseguimos atingir os nossos objetivos. Sou muito grato à toda equipe que participou do projeto e àqueles que ajudaram na divulgação. Este é um marco para o cinema independente no Brasil!”

Antes da estreia online, O Dragão de Rozan teve exibições especiais em Mogi das Cruzes, na Piticas XP (Shopping Plaza Sul – SP) e até uma première internacional em Buenos Aires, Argentina. Agora, o público do mundo todo pode assistir à produção com legendas em inglês e espanhol, diretamente pelo canal oficial da Raciocinando Filmes.

O projeto foi viabilizado com recursos da Lei de Incentivo à Cultura de Mogi das Cruzes (Lei nº 6.959/14), e contou com o apoio da empresa JCL Cabos de Aço, Cordoalhas e Acessórios.

Mais do que um tributo, O Dragão de Rozan representa um marco para o cinema independente geek brasileiro, uma prova de que paixão, talento e persistência podem transformar a admiração por uma série em uma produção cinematográfica que emociona fãs do mundo todo.

 Assista no YouTube