A relação do WOLF HOWL HARMONY com o Brasil ganhou mais um capítulo. Depois de trazer “Gachi Funk” aos palcos brasileiros durante o Anime Friends 2026, o grupo japonês decidiu aproximar ainda mais a música do público que ajudou a recebê-la por aqui: o refrão ganhou uma versão em português, lançada em 4 de outubro para utilização no TikTok e Instagram.
A novidade vai além de uma simples tradução. A proposta é colocar o português em maior evidência justamente em uma faixa que, desde sua concepção, já buscava inspiração na cultura musical brasileira.
“Gachi Funk” combina elementos de funk, hip-hop e referências brasileiras, enquanto mistura português, japonês e inglês. Na nova versão, o idioma brasileiro assume o centro do refrão, criando outra maneira de o público se relacionar com a música.
Integrante do WOLF HOWL HARMONY, GHEE tem raízes brasileiras, algo que tornou a passagem do grupo pelo país ainda mais significativa. Em julho, RYOJI, GHEE, SUZUKI e HIROTO vieram ao Brasil para participar do Anime Friends 2026, em São Paulo. O quarteto subiu ao palco do evento e apresentou “Gachi Funk” diretamente para o público brasileiro.
Apresentação da versão original de “Gachi Funk”, em japonês, durante o Anime Friends 2026, em São Paulo.
Agora, alguns meses depois daquela experiência, a música retorna ao país de outra maneira. Em vez de disponibilizar apenas uma nova gravação para audição, o grupo escolheu as redes sociais como ponto de partida. “Gachi Funk (Portuguese ver.)” chega como um áudio que pode ser utilizado pelo público em vídeos no TikTok e Instagram.
A ideia é justamente permitir que a faixa ganhe novas interpretações nas mãos dos próprios usuários. Danças são uma possibilidade natural, mas o áudio também pode acompanhar conteúdos de moda, maquiagem, humor, transições ou simplesmente situações do cotidiano. Dessa maneira, aquilo que começou como uma música japonesa influenciada pelo Brasil passa a ter uma versão pensada diretamente para conversar com quem fala português.
TikTok Audio (Gachi Funk Portuguese ver.)
Para o WOLF HOWL HARMONY, a iniciativa também acompanha um objetivo maior de ampliar sua presença internacional, especialmente no Brasil e em outros países da América Latina. GHEE espera que essa nova etapa ajude mais pessoas a descobrirem o trabalho do grupo e destacou que sua vontade não se limita às interações pelas redes sociais. O cantor deseja viajar para outros países, encontrar os fãs pessoalmente e ter novas oportunidades de cantar junto com eles.
Segundo o integrante, seria especialmente significativo se a versão portuguesa de “Gachi Funk” pudesse funcionar como mais uma ponte entre o WOLF HOWL HARMONY e pessoas de diferentes partes do mundo. A iniciativa ganha ainda mais significado depois da passagem do quarteto por São Paulo. O grupo trouxe uma música com influências brasileiras ao país, apresentou a faixa diante dos fãs e, depois dessa experiência, decidiu incorporar ainda mais o português à composição.
Com “Gachi Funk (Portuguese ver.)”, o WOLF HOWL HARMONY transforma essa aproximação em algo que agora também pode ser apropriado pelos próprios fãs. A partir de 4 de outubro, são eles que poderão utilizar o novo refrão para criar vídeos e dar novos caminhos à música nas redes sociais.
Depois de “Gachi Funk” atravessar o mundo e chegar ao Brasil, um pouco do Brasil agora também segue de volta com o WOLF HOWL HARMONY.
