A jornada de Capy e Corvi ficou mais acessível para os jogadores brasileiros. O aconchegante Capy Castaway acaba de receber localização em português do Brasil, permitindo acompanhar diálogos, história e demais conteúdos do jogo em PT-BR. Desenvolvido pela Kitten Cup Studio e publicado pela Big Blue Sky Games, o título está disponível para PC (Windows) e Mac pelo Steam. A inclusão do português busca aproximar a comunidade brasileira dos personagens e do universo criado pelo estúdio.

Em Capy Castaway, uma grande enchente muda completamente a rotina de seus protagonistas. Capy, uma pequena capivara, e Corvi, seu companheiro corvo, acabam presos em uma ilha desconhecida e precisam encontrar uma maneira de retornar para casa. A busca leva a dupla por diferentes ambientes, onde encontra outros animais que precisam de ajuda e obstáculos que exigem cooperação para serem superados. Cada protagonista possui características próprias que interferem diretamente na exploração.

Capy consegue farejar, cavar e nadar, enquanto Corvi utiliza suas asas para alcançar lugares elevados, procurar objetos e até carregar a capivara, abrindo caminhos que ela não conseguiria acessar sozinha. A combinação dessas habilidades também é utilizada na resolução dos diferentes puzzles espalhados pela aventura.

A dinâmica entre Capy e Corvi está no centro da experiência. Capy Castaway pode ser jogado sozinho ou cooperativamente, utilizando as habilidades complementares dos dois personagens para avançar pela ilha.

Apesar da atmosfera leve e do visual que aposta na fofura de seus protagonistas, a narrativa procura explorar questões que vão além da aventura. Amizade, mudanças e a busca por um lugar ao qual pertencer estão entre os temas abordados durante a jornada. Curiosamente, a ideia que deu origem ao jogo nasceu de um acontecimento real envolvendo duas capivaras no Canadá.

Em 2016, as capivaras conhecidas como Bonnie & Clyde escaparam do High Park Zoo, em Toronto. A história da dupla serviu como ponto de partida para a Kitten Cup Studio imaginar sua própria aventura, transformando o episódio em inspiração para uma narrativa sobre companheirismo, descobertas e pertencimento.

Com a chegada da localização em português do Brasil, os jogadores brasileiros agora podem acompanhar toda essa jornada de Capy e Corvi em seu próprio idioma.

A versão em português do Brasil está disponível no Steam.