A Kepler Interactive e a desenvolvedora japonesa Shapefarm divulgaram novos detalhes sobre a dublagem de Orbitals, aventura cooperativa de ficção científica que será lançada exclusivamente para o Nintendo Switch 2 em 3 de setembro de 2026.
Inspirado na estética dos animes clássicos, o jogo levará os jogadores a explorar um universo inédito ao lado de amigos, combinando exploração, trabalho em equipe e uma narrativa ambientada no espaço. Para reforçar essa proposta, o título contará com localização em inglês, japonês, português brasileiro, chinês simplificado, francês, espanhol, espanhol latino-americano e alemão.
A versão em português brasileiro reúne profissionais conhecidos do público por seus trabalhos em grandes produções de anime. Marianna Alexandre, voz de Kikoru Shinomiya em Kaiju No. 8, interpreta Maki, uma jovem mecânica determinada e a mais nova integrante do Assentamento. Já Mattheus Caliano, conhecido por dublar Son Kihoon em Solo Leveling, será Omura, um cartógrafo de personalidade tranquila que cresceu ao lado de Maki como seu irmão gêmeo.
O líder do Assentamento, Togen, ganha voz com Leonardo Santhos, reconhecido por interpretar Mahito em Jujutsu Kaisen. Enquanto isso, Aline Ghezzi, dubladora de Vovó Turbo em Dan Da Dan, assume o papel de Kinakoko, uma mecânica de personalidade forte e jeito irreverente. Fechando o elenco brasileiro está Francisco Jr., famoso por dar voz a Sir Crocodile em One Piece, que interpreta Jaga, um comerciante carismático encontrado pelos protagonistas durante a jornada.
Além da localização em português, Orbitals também contará com um elenco japonês formado por nomes como Risa Kageyama, Ryota Ōsaka, Masaaki Mizunaka, Mayumi Oda, Tatsuya Kobayashi e outros profissionais da indústria, reforçando a proposta de oferecer uma experiência autêntica para fãs de animação japonesa.
Com visual inspirado nos animes retrô, foco na cooperação entre jogadores e um elenco de dublagem repleto de vozes conhecidas, Orbitals chega ao Nintendo Switch 2 como uma das apostas da Kepler Interactive para quem busca uma aventura espacial com forte identidade japonesa.
Orbitals será lançado exclusivamente para o Nintendo Switch™ 2 no dia 3 de setembro deste ano e já está disponível em pré-venda.
