A versão brasileira de Fading Echo acaba de ganhar um reforço de peso. A distribuidora CriticalLeap confirmou que Guilherme Briggs será responsável pela voz de Maddok, principal antagonista do aguardado RPG de ação.
O personagem foi apresentado oficialmente em um novo trailer divulgado pela desenvolvedora New Tales, revelando cenas inéditas do jogo e aprofundando o clima de mistério e tensão que envolve a narrativa. Na versão original em inglês, Maddok é interpretado por Matt Mercer, conhecido mundialmente pelo projeto Critical Role.
Um dos nomes mais reconhecidos da dublagem brasileira, Guilherme Briggs traz ao personagem sua experiência acumulada em décadas de carreira. O artista já marcou gerações ao dar voz a personagens extremamente populares como Buzz Lightyear, Mewtwo, Superman, Optimus Prime, Rei Julien, Mickey Mouse e diversos outros ícones dos games, animações e cinema.
Além da revelação envolvendo Maddok, a CriticalLeap também confirmou o elenco completo da localização brasileira de Fading Echo, reforçando a aposta em uma adaptação pensada especialmente para o público latino-americano, incluindo tradução, direção de voz e precificação regional.
Confira o elenco completo:
One (Kelevra)
Original: Samantha (voz da Karlach – Baldur’s Gate 3)
Brasil: Carol Valença
Rhane (Kelevra)
Original: Jasmine Bhullar (Critical Role)
Brasil: Flávia Saddy
Cayrn (Sandh / KHE no script)
Original: Liam O’Brien (Critical Role)
Brasil: Leo Rabello
Vellum / Aria
Original: Laura Bailey (Critical Role)
Brasil: Adriana Torres
Maddock (Kelevra)
Original: Matthew Mercer (Critical Role)
Brasil: Guilherme Briggs
Bob Le Critter
Original: Sam Riegel (Critical Role)
Brasil: Reginaldo Primo
O jogo é descrito como uma aventura de ação em terceira pessoa com estética “desert punk”, misturando combate dinâmico, exploração e mecânicas baseadas em manipulação de fluidos. Na história, os jogadores controlam One, protagonista capaz de alternar instantaneamente entre formas humana e líquida para enfrentar inimigos e atravessar cenários.
Fading Echo está sendo desenvolvido pela Emeteria, estúdio pertencente à New Tales e formado por veteranos da indústria que já passaram pela Activision Blizzard. Entre os nomes envolvidos estão Cédric Maréchal, Benoit Dufour e Emmanuel Obert.
Com nomes de peso tanto na versão original quanto na localização brasileira, Fading Echo começa a chamar atenção não apenas pelo visual e jogabilidade, mas também pelo forte investimento em narrativa e dublagem de alta qualidade.
Fading Echo tem lançamento previsto para 2026 para PlayStation 5, Xbox Series X|S e PC, via Steam e Epic Games Store
