Os fãs brasileiros de Dragon Ball terão mais um motivo para acompanhar a nova versão da série. A Crunchyroll e a Toei Animation confirmaram que Dragon Ball Super: Beerus receberá dublagem em português brasileiro a partir de 12 de novembro, às 13h (horário de Brasília). A novidade traz de volta algumas das vozes mais conhecidas da franquia no Brasil, mantendo personagens icônicos com seus intérpretes tradicionais.
Entre os destaques está o retorno de Wendel Bezerra como Son Goku e Alfredo Rollo na interpretação de Vegeta. O elenco também conta com Marcelo Pissardini como Beerus e Felipe Grinnan dando voz a Whis, dois personagens fundamentais para os acontecimentos dessa fase da história.
A confirmação foi acompanhada pela divulgação de um trailer dublado, que apresenta um pouco da experiência que os espectadores encontrarão na nova versão.
Dragon Ball Super: Beerus revisita o arco inicial de Dragon Ball Super, colocando o Deus da Destruição no centro dos acontecimentos. A história começa quando Beerus desperta de um longo período de sono e passa a procurar um adversário digno de enfrentar, após ter sonhos envolvendo um misterioso guerreiro conhecido como Deus Super Saiyajin.
Essa busca acaba levando o personagem até a Terra, onde encontra Goku e seus companheiros. O encontro dá início a uma sequência de acontecimentos que coloca o destino do planeta em risco e apresenta uma das transformações mais importantes da franquia.
Diferentemente da versão original exibida anteriormente, esta edição revisada contará com cenas inéditas, sequências refeitas e alterações na narrativa. A proposta é aprimorar o desenvolvimento dos acontecimentos e oferecer uma adaptação mais próxima e detalhada do mangá criado por Akira Toriyama.
A reformulação não ficará restrita ao confronto com Beerus. O projeto também contemplará outros momentos importantes de Dragon Ball Super, incluindo a Saga do Renascimento de Freeza e o Torneio do Universo 6. Ao todo, a produção contará com 19 episódios, reunindo diferentes arcos da história em uma versão atualizada do anime. O universo da franquia também continuará crescendo com Dragon Ball Super: The Galactic Patrol, continuação já confirmada e inspirada na Saga de Moro, uma das histórias mais conhecidas do mangá após o Torneio do Poder.
Atualmente, Dragon Ball Super: Beerus está disponível em transmissão simultânea na Crunchyroll, Netflix, HBO Max e Disney+.
