Os fãs de Dragon Ball já podem acompanhar uma nova apresentação de um dos momentos mais importantes da franquia. Neste domingo, 11 de outubro, a Crunchyroll adicionou ao seu catálogo Dragon Ball Super: Beerus, uma edição especial que revisita os acontecimentos responsáveis por introduzir o poderoso Deus da Destruição à história de Goku e seus companheiros.
Desenvolvida pela Toei Animation, a produção apresenta uma versão reformulada do arco original, trazendo melhorias na animação, ajustes visuais e conteúdos adicionais. A iniciativa busca oferecer uma nova experiência ao público, preservando os elementos que marcaram a narrativa criada por Akira Toriyama. O episódio de estreia, intitulado “O Deus que Destrói”, já pode ser assistido na plataforma com legendas em português.
A trama transporta os espectadores para um período de relativa paz na Terra, após a intensa batalha contra Majin Boo. Mesmo sem grandes ameaças à vista, Goku permanece dedicado aos treinamentos, sempre em busca de adversários capazes de desafiar seus limites. Entretanto, essa tranquilidade está prestes a terminar. Em outra região do universo, Beerus, uma divindade conhecida por seu imenso poder destrutivo, desperta após um longo período de descanso. Ao tomar conhecimento de que Freeza foi derrotado por um guerreiro Saiyajin, sua curiosidade o leva a procurar o responsável por essa vitória.
O encontro entre Beerus e Goku acaba colocando os personagens diante de forças muito superiores às enfrentadas anteriormente, ampliando os horizontes do universo de Dragon Ball e abrindo caminho para novas aventuras.
Confira a abertura de Dragon Ball Super: Beerus.
Além das mudanças na apresentação visual, Dragon Ball Super: Beerus preserva a participação de artistas que ajudaram a construir a identidade da animação japonesa. Masako Nozawa continua emprestando sua voz a Son Goku, enquanto Kōichi Yamadera retorna ao papel de Beerus.
Nos bastidores, a equipe conta com Tadayoshi Yamamuro, ligado ao design dos personagens e à supervisão da animação, além de Eiichi Nishimura, responsável pela edição, e Norihito Sumitomo, que assina a parte musical.
A chegada dessa nova versão representa uma oportunidade para os fãs revisitarem o início de uma fase que expandiu consideravelmente a mitologia da franquia, apresentando divindades, novos níveis de poder e personagens que se tornariam fundamentais nos acontecimentos posteriores.
Para quem acompanhou a exibição original, a produção oferece uma maneira diferente de reviver a história. Já para aqueles que estão conhecendo Dragon Ball Super agora, a edição renovada funciona como uma porta de entrada para os acontecimentos que transformaram o universo de Goku.
O público brasileiro já pode conferir Dragon Ball Super: Beerus na Crunchyroll. A produção chegou ao catálogo da plataforma em 11 de outubro de 2026, com a disponibilização do episódio de estreia, acompanhado de legendas em português.
