A dublagem brasileira de Fading Echo acaba de ganhar um reforço de peso. A atriz e dubladora Carol Valença foi escolhida para interpretar One, personagem central do novo título de ação e aventura em terceira pessoa desenvolvido pela New Tales.
Na versão original em inglês, a protagonista será vivida por Samantha Béart, conhecida pelo papel de Karlach no aclamado Baldur’s Gate 3. Já na adaptação brasileira, Valença assume o desafio trazendo sua experiência acumulada em grandes produções.
Com uma carreira consolidada, Carol ficou marcada por interpretar Monkey D. Luffy em One Piece, além de dar voz a Abby Anderson no universo dos games. Seu currículo também inclui participações em títulos populares como Naruto Shippuden, Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Hunter x Hunter e Black Clover, além de jogos como Cyberpunk 2077: Phantom Liberty e Marvel’s Spider-Man.
Em Fading Echo, os jogadores assumem o controle de One em uma jornada ambientada em um mundo com estética “desert punk”. O diferencial está nas mecânicas: a protagonista pode alternar livremente entre forma humana e líquida, abrindo possibilidades tanto no combate quanto na exploração do cenário. O projeto está sendo desenvolvido pela Emeteria, formada por veteranos da indústria ligados à Activision Blizzard.
Para o público latino-americano, o lançamento ficará nas mãos da CriticalLeap, divisão da Nuuvem. A proposta é oferecer uma localização adaptada à região, com atenção especial à qualidade da dublagem e preços mais acessíveis. Com uma proposta criativa e um elenco de dublagem experiente, Fading Echo chega cercado de expectativa e com boas chances de se destacar entre os próximos lançamentos do gênero.
Fading Echo tem lançamento previsto para 2026 para PlayStation 5, Xbox Series X|S e PC, via Steam e Epic Games Store, e já possui uma demo disponível no Steam, com textos localizados para português brasileiro.
